NEDERLANDS
Tradition in Ecdysis is een unieke muzikale reis die traditionele Hongaarse volksmuziek, improvisatie en elektronica met elkaar verweeft. De titel, afgeleid van de term ecdysis – het afstoten van huid bij dieren – symboliseert transformatie en evolutie. Hoe kan de traditie zich aanpassen en vernieuwen terwijl ze trouw blijft aan haar essentie? De voorstelling ontvouwt zich in drie fasen en verkent de wisselwerking tussen heden en verleden, tussen het vertrouwde en het vernieuwende. Door zang, piano en nieuw gecomponeerde werken van hedendaagse componisten te combineren, omarmt de productie een multidisciplinaire aanpak om een meeslepende ervaring te creëren. Deze samensmelting van traditie en moderniteit nodigt het publiek uit om na te denken over hun eigen reis: hoe we onze wortels naar de toekomst dragen terwijl we verandering omarmen. Een voorstelling die werelden overbrugt en tot de verbeelding spreekt door middel van muziek en daarbuiten.
ENGLISH
Tradition in Ecdysis is a unique musical journey that weaves together traditional Hungarian folk music, improvisation, and electronics. The title, derived from the term ecdysis – the shedding of skin in animals – symbolizes transformation and evolution. How can tradition adapt and renew itself while remaining true to its essence? The performance unfolds in three stages, exploring the interplay between past and present, between the familiar and the innovative. Combining vocals, piano, and newly composed works by contemporary composers, the production embraces a multidisciplinary approach to create an immersive experience. This fusion of tradition and modernity invites the audience to reflect on their own journey: how we carry our roots into the future while embracing change. A performance that bridges worlds, sparking the imagination through music and beyond.
Uitgevoerd door / Performed by:
Phaedra Pribilla
Samuele Tacchini
